Compte Rendu de mission au BURKINA FASO de Mireille SERRE et Jacques FONTAINE du 25 janvier au 3 février 2013

Vous pouvez télécharger le compte rendu au format pdf en cliquant ici.

Rapport de suivi des activités d’alphabétisation et de maraîchage à Boulguin

Ce rapport a été réalisé par Kaab-Noogo le 21 mars 2013

Le village de Boulguin dans la Commune Rurale de Rollo/ Province du Bam au Burkina Faso, est jumelé avec LACIM Aubière (France). Dans le cadre de ce jumelage, le village bénéficie d’un soutien pour la réalisation d’activités d’intérêt communautaire au profit de sa population. Pour l’année 2013, deux activités sont en cours d’exécution. Il s’agit du maraîchage et de l’opération d’alphabétisation.

Le présent rapport fait l’économie de l’exécution de ses activités et fait des suggestions aux éventuelles difficultés.

Le maraîchage

Il est à ses débuts en 2013. L’espace maraîcher est d’un hectare clôturé dans lequel six puits sont creusés. 70 femmes sont bénéficiaires de cette activité. Ces femmes ont bénéficié d’une formation en technique de maraîchage dispensée par la Fédération des Groupements Naam de Séguénéga (FNGN). Elles ont aussi été équipées de matériels (arrosoirs, râteaux).  Les différentes spéculations produites sont : l’oignon (75 %), tomate (10%) chou (10%), haricot, oseille, salade (5%). On y trouve aussi du maïs et du gombo semés en guise de pare-vent. Les repiquages ont débuté en décembre 2012. Au 15 mars, les récoltes de certaines spéculations avaient commencées : il s’agit du chou, de l’haricot, de l’oseille (feuilles pour la sauce) de la tomate.

                                 Planche de tomate et d’oignon

                                  Planches d’oignon parsemées de plants de maïs

  

                                         L’arrosage : il est manuel à l’aide des puisettes et des arrosoirs

 

                                            oignon

Nous pouvons affirmer sans se tromper que la campagne maraîchère se porte très bien à Boulguin. Les femmes et les hommes sont très motivés. Nous avons constaté une complicité agissante entre hommes et femmes qui s’entre aident pour la réussite de l’activité.

Deux objectifs sont visés par la mise en œuvre du maraîchage :

-l’amélioration de la qualité de l’alimentation dans les foyers par des compléments alimentaires en consommant les légumes. Cela l’amélioration de la santé et la réduction des risques de malnutrition au sein de la population.

-l’amélioration des revenus des femmes par la vente d’une partie de leur production (lutte contre l’extrême pauvreté). Cela va contribuer l’augmentation du pouvoir d’achat des ménages et favoriser l’accès à certains services sociaux de base (prise en charge de la scolarité des enfants, l’accès au centre de santé).

Pour les bénéficiaires des activités de maraîchage à Boulguin, l’impact sur leurs conditions de vie est certain. Sur le plan alimentaire nous avons constaté que la récolte de chou, salade, du gombo, de la tomate est essentiellement destinée à la consommation.

En avril nous aurons l’occasion de fournir les premiers résultats de l’évaluation de cette campagne de production.

Malgré l’effort remarqué des femmes du périmètre de boulguin, elles ont rencontré quelques difficultés dans leurs activités. L’essentiel de ces difficultés s’est résumé au problème d’eau. En effet le périmètre compte six (6) puits. Trois (3) de ces puits sont à moitié effondrés lors de la saison hivernale 2012 avec l’abondance des pluies et l’inondation du périmètre. Cette difficulté n’a pas empêché la détermination des femmes. Elle a été évoquée lors de la visite de Jacques et Mireille en Janvier 2013 et la solution de la réparation des puits a été retenue en discutions avec les représentants du village qui se sont déplacé à Ouaga à la rencontre de ses hôtes. Les hommes du village ont apporté leur concours pour la réparation de ces puits. Ceux-ci ont même creusé de leurs mains un puits en remplacement d’un des trois puits complètement effondré. LACIM Aubière a apporté l’aide financière pour la réparation de ces puits qui est presque terminée.

Notre prochaine mission vous informera de l’état de ces puits dont la réparation lèvera complètement le problème d’eau sur le périmètre.

                                                Busages des puits

L’opération d’alphabétisation.

Elle est effective depuis le mardi mars 2013. 30 apprenants sont inscrits dont 20 femmes. Les cours se déroulent du lundi au vendredi de 8 heures à 14 heures avec une pause de 30 minutes à partir de 12 h30. Là aussi force est de constaté que cette activité a acquis l’adhésion de la population. Notre visite s’étant passée le samedi 16 mars (jour de repos) nous n’avons pas prendre des images d’une séance de cours. Mais nous avons échangé avec le président du comité de jumelage (KINDA Ali, tél : 76 14 93 81) pour nous rassurer. Celui-ci nous a rapporté que trente (30) autre personnes qui n’ont pas pu s’intégrés en cour d’alphabétisation du jour, se sont inscrits en cour du soir d’alphabétisation en entente avec l’alphabétiseur. Cela nous donne des motifs de satisfaction si nous constatons une prise de conscience aussi rapide au sein de la population du village.

                                                         Matériel d’alphabétisation (tables et bacs)

Correspondance scolaire.

Nous avons échangé avec les enseignants du village. Le directeur Monsieur ZOMBO Yacouba et ses collaborateurs sont rassurants et y voient une opportunité pédagogique et d’éveil pour leurs élèves. Les premières correspondances seront postées dès la dernière semaine de mars. Le directeur en a profité pour émettre le vœu d’instaurer un jardin scolaire à l’école. Il souligne l’importance pédagogique de cette activité et ajoute que les produits de ce jardin serviront à alimenter la cantine scolaire.

Nous lui avons conseillé de faire un devis accompagné d’une demande qui sera adressée à LACIM Aubière qui pourrait l’examiner pour ses prochaines interventions.

En sommes notre sortie à Boulguin était fort enrichissante. Nous constatons une évolution normale de toutes les activités en cours dans ce village initiées avec l’aide financière de LACIM. La détermination de la population du village à changer leurs conditions de vie augure un avenir meilleur dans cette coopération.  

Une vrai communication avec LACIM est en train de se mettre en place grâce à KAAB-NOOGO, à partir des villages jumeaux de KANGARE et BOULGUIN

CARNET D’UN VOYAGE  DE KAAB NOOGO DANS LES VILLAGES

DE KANGARE ET DE BOULGUIN JUMELES AVEC LACIM

Le samedi 23 février 2013 Zakaria et Souleymane membre de l’équipe technique de l’association KAAB NOOGO ont effectué une visite dans les villages jumelés avec LACIM au BURKINA FASO. Il s’agit du village de KANGARE, et du village de BOULGUIN.

Objectif du voyage : assister à l’intronisation du nouveau chef du village de Kangaré, visiter le chantier de construction de l’école B de KANGARE, amorcer une nouvelle dynamique d’échange scolaire avec les écoles du villages de KANGARE et de BOULGUIN avec les école de Clermont, visiter le village de BOULGUIN pour y suivre le projet de maraichage et amorcer le projet d’alphabétisation et de busage de 3 puits du périmètre maraicher de BOULGUIN.

Intronisation du nouveau chef de village de Kangaré

Cette cérémonie traditionnelle fait suite au décès de l’ancien chef du village de KANGARE, feu sa majesté Naaba Tanga courant 2011. Selon la coutume et les traditions en pays moogha dont relève le village de kangaré la vacance du poste de chef ne peut durer plus de trois ans. D’ailleurs, durant la période d’attente d’intronisation d’un nouveau chef, le trône est dirigé  par une tante de la famille royale. Elle assure l’intérim et gère les affaires courantes jusqu'à l’intronisation du nouveau chef.

Traditionnellement et historiquement le village de kangaré rélève du quanton du Royaume de Rissiam dont le chef lieu est SABCE (village situé à 12 km de KONGOUSSI)

Ce jour du 23 février 2013, KANGARE s’apprête à vivre après celle de 1969 l’intronisation de son nouveau chef. Aucun du village ne voulait se faire compter l’évènement aussi particulier. Une foule immense, la présence des autorités administratives, des rites traditionnels, des danses ont marqué cet évènement singulier.

Ci contre la cérémonie d’intronisation du chef de kangaré sa majesté Naaba Siindi (au milieu tenant un bonnet rouge)

Le nouveau chef est l’un des fils de l’ancien chef. De son nom à l’état civil Benjamin Ouédraogo né en 1956 succède à son feu père Naaba Tanga.

Toutes les couches sociales du village ainsi que les représentants des familles qui le composent sont venus se prosterner devant le nouveau chef pour lui prêter allégeance et demander sa protection.

Ci contre les cavaliers 

Ci contre les chasseurs défilent

La population a manifesté sa joie d’avoir un nouveau chef. Ainsi la fête était à la taille de l’évènement.

Ci contre la troupe Koundé de kangaré se produit

 

Les autorités administratives et communales sont au rendez vous.
 

En première ligne madame le préfet de Rollo, le commissaire de police de Rollo, le Maire adjoint de la commune

Commencée à 10 heures TU, c’est au environ de 15h30 TU que la cérémonie a pris fin.

Des échanges avec les enseignants des deux écoles de KANGARE et celle  BOULGUIN pour le rétablissement de la correspondance scolaire

L’occasion était belle pour réunir les enseignants des trois écoles pour échanger sur les stratégies de la redynamisation des correspondances scolaires entre les écoles de CLERMONT (FRANCE) et celles du BURKINA. A cette occasion les enseignants ont été sensibilisés par l’équipe de KAAB NOOGO sur l’importance des correspondances scolaires. Ils participent à l’éveil de conscience des enfants et leurs permettent de découvrir un autre monde, une autre culture. Ils cultivent la curiosité des enfants et lui permet de forger sa personnalité. En un mot, ces échangent ont aussi un but pédagogique que les cours dispensés. Ces échanges sont une opportunité à saisir. De ces échanges l’équipe de KAAB NOOGO a pu arracher des directeurs des trois écoles, l’engagement d’animer ces correspondances scolaires au sein de leurs écoles. Ainsi, chaque mois, un envoyé de KAAB NOOGO doit passer récupérer le colis de chaque école pour le poster à ouagadougou. Un rendez vous est déjà pris pour le mois de mars.

  A cette occasion, les représentant de KAAB NOOGO ont profité remettre des ballons aux trois écoles et au collège de KANGARE et aux jeunes du village. Elle a par la suite assisté à un matche de football entre les jeunes du village de KANGARE.

Ci contre la remise de ballons

Dans la soirée un match de football

Au cours de ce voyage nous avons aussi eu des échanges avec les infirmiers de KANGARE. Ils nous ont exprimé leurs difficultés. Nous retiendrons :

-le problème de l’électricité ; ce problème perdure et une triste réalité. L’installation de l’électrification dure plus de 15 ans et les batteries sont usées. L’intervention de la mairie de ROLLO sur financement de la mairie d’AUBIERE n’a pas pu soulager longtemps les infirmiers qui sont replongés dans le noir. Ainsi voici le constat de la réalité au dispensaire de KANGARE : consultations nocturne et accouchement nocturne à l’aide des lampes torches, le constat est amer.

-le problème d’évacuation des malades sur KONGOUSSI en cas d’urgence. Compte tenu de la défectuosité de la piste qui relie KANGARE à ROLLO, il très difficile de déplacer l’ambulance stationné à ROLLO en cas d’urgence surtout en saison pluvieuse (à cette période le déplacement de l’ambulance sur KANGARE est quasiment impossible). Alors que le dispensaire de KANGARE couvre plus de 6 villages de la commune de ROLLO et plus de 11 000 habitants.

Les solutions envisagées :

-inscription dans le budget de la mairie de la réparation complète avec du matériel adéquat du système d’électrification du dispensaire de KANGARE.

-la dotation du dispensaire de KANGARE de matériel roulant (moto tricycle qui est commode) pour permettre l’évacuation des cas urgent de malade (à ROLLO pour rejoindre l’ambulance qui y est stationnée pour le transfert à KONGOUSSI). Cela réduira les cas de décès suite aux complications.

-doter le dispensaire du matériel audio visuel pour des séances de sensibilisation par l’image qui s’avère une méthode très efficace face à une population en majorité analphabète.

-envisager le carrelage des salles de la maternité afin d’améliorer l’hygiène. La propreté de la maternité, est assurée par les femmes des quartiers du village de kangaré qui depuis 2009 ont opté de nettoyer les salles chaque jour et à tour de rôle.

Au passage nous avons visité le chantier de construction de l’école B de KANGARE. En rappel c’est l’état Burkinabé qui assure le financement de sa construction. L’ONG plan Burkina assure le maitre d’œuvre.

Aujourd’hui, la construction de cette école est enfin finie et le directeur de ladite école ne cache pas sa satisfaction. Il affirme que le mardi 12 mars est choisi pour le déménagement des élèves des paillotes dans les classes. Il faut rappeler que le joyau ainsi construit se compose de trois classes, d’un bureau d’un magasin, d’un logement de type F3. Nous devons sa réalisation grâce à Jacques FONTAINE qui en visite au BURKINA en 2009, à user de ses relations pour obtenir la programmation de la construction de cette école au Ministère de l’Enseignement de Base. Un geste que le village de KANGARE retiendra encore dans ces livres d’histoire tout comme ceux posés par LACIM comme le financement de la construction du collège de KANGARE.

Ce voyage était aussi une occasion d’évoquer avec les producteurs agricoles du village un projet d’introduction des semences  améliorées en vue de multiplier les rendements par trois. Après le projet zaï qui a eu un franc succès, ce projet viendra compléter ces résultats. L’objectif est de réduire au maximum les risques de famine même en cas d’insuffisance pluviométrique. Suite à l’opération zaï, nous comptons dans le village plus de 200 fosses fumière. Tous les agriculteurs pratiquent le zaï à quelque degré que ce soit.

Le Collège de KANGARE

L’année 2012- 2013 a réécrit une nouvelle page de l’histoire de l’éducation scolaire dans le village de KANGARE et la Commune de ROLLO. On a assisté à l’ouverture du collège avec l’inscription de 106 élèves. Aujourd’hui ils sont 104 à suivre les cours dans les salles de classe dudit collège. Un collège ouvert grâce à la persévérance de la population de KANGARE et de l’association KAAB NOOGO soutenue par les autorités de la commune de ROLLO, LACIM, la Mairie d’Aubière ainsi d’autres partenaires.

Etant donné que le directeur n’est pas encore nommé par l’état qui le promet pour 2013, le fonctionnement est entièrement assurer par les cotisations des parents d’élèves et le soutien financier accordé par LACIM et la Mairie d’AUBIERE.

Depuis le début des cours (en novembre 2012) il n’y a pas eu d’arriéré de paiement. Les professeurs et le personnel de soutien (gardien et surveillant) ont reçu régulièrement leur salaire. Les professeurs et les élèves sont assidus aux cours en témoigne le cahier de présence que nous avons parcouru.

Ci contre une image du collège le professeur de français était en cours 

 Le village de BOULGUIN

Le périmètre maraicher

Prévu pour démarrer ses activités en 2011 – 2012, c’est finalement en 2013 qu’elles ont pu démarrer. Cela est du au problème d’eau qu’à connu la région en 2011 - 2012 suite à la mauvaise pluviométrie enregistrée. A ce jour, 70 femmes travaillent dans ce périmètre. La production se compose de l’oignon, du chou, de la tomate, du gombo, de n’oseille, de l’haricot.

Les plants d’oignon

 Les femmes arrosent

 

Une très grande enthousiasme et engagement est constatée chez les femmes soutenues par les hommes. Les preuves de ce soutien, les hommes ont immédiatement creusé de leurs propres mains un puits sur le périmètre en remplacement d’un autre effondré suite à la saison pluvieuse passée. Aussi 2 autres puits sont à moitié effondrés. LACIM Aubière qui soutien ce village a apporté un soutien financier pour la réparation des puits. KAAB NOOGO en collaboration avec le comité de jumelage de BOULGUIN a engagé les travaux de réparation qui est en cours. les services d’un puisatier sont sollicités pour buser ces puits. Par la suite, les hommes du village vont procéder au curage de ces puits.

Ici un puits en cours de réalisation en remplacement de un effondré. Sa réalisation est à ce jour terminée
 

Les récoltes ont déjà commencé sur ce périmètre. La production n’a pas rencontré de problèmes phytosanitaires ; mais des problèmes d’application technique vites surmontés par les appuis conseils donnés par les équipes de visite terrain de KAAB NOOGO et de la FNGN. Notre prochaine visite sera consacrée en partie à l’évaluation des rendements et de l’impact sur l’alimentation ainsi que sur les revenus des exploitantes.

L’opération d’alphabétisation

Elle est sollicitée par le village et financé par LACIM AUBIERE. Sont inscrits 30 personnes dont 20 femmes, et 10 hommes.

La mission de KAAB NOOGO s’est entretenue avec les habitants du village sur l’organisation de cette activité. Il a constaté la construction d’un hangar qui habitera la session d’alphabétisation. Nous avons été surpris par notre appareil numérique qui s’est déchargé et qui ne nous a pas permis de vous apporter des images de cette partie. Un enseignant alphabétiseur est recruté et son recyclage a débuté le 20 février 2013 à l’Institut National d’Alphabétisation (INA) basée à KONGOUSSI. Le matériel (tables et bancs, tableau était en confection à SEGUENEGA. Le matériel est livré au centre d’alphabétisation le 8 mars. Le début des cours est prévu pour mardi 12 mars. Le week-end prochain nous apporterons plus d’éléments sur cette opération par une visite de suivi.

Une nouvelle mission de Jacques FONTAINE à ROLLO en mars 2011

Cette mission effectuée par Jacques FONTAINE du 17 au 25 mars 2011 (cliquer ici pour télécharger le planning de la mission) au BURKINA FASO a pour objectif de :

• Mettre en route le nouveau jumelage entre LACIM-AUBIERE et le village de BOULGHIN dans la commune de ROLLO. Un comité de jumelage provisoire a été créé à BOULGHIN pour préparer cette rencontre. Jacques FONTAINE aura l'occasion de préciser les modalités d'échanges que nous devrons nous efforcer d'avoir et la composition souhaitée de ce comité. C'est toujours en s'appuyant sur l'association Kaab-Noogo que cette relation va se développer. Un projet de convention de coopération sera élaboré avec Kaab Noogo au cours de cette mission.

• Accompagner le maire de ROLLO, Issa OUERMI, dans ses démarches pour le financement de l'école B de KANGARE, tracer les perspectives de développement de la coopération AUBIERE-ROLLO et préparer avec lui sa visite en FRANCE programmée du 25 mars au 15 avril 2011. Voir projet de planning de cette visite en cliquant ici.

Publié par Jacques FONTAINE 0 commentaires

Première visite du maire de ROLLO, Issa OUERMI, à AUBIERE en mars 2011, accompagné de Zakaria GANSORE Président de l’association « LAGME MANEGUE »

Dans le cadre de la coopération décentralisée entre la ville d'AUBIERE et la commune rurale de ROLLO au BURKINA FASO, le conseil municipal d'AUBIERE a invité le maire de ROLLO, Issa OURMI, a venir visiter notre commune afin d'affermir les liens d'amitiés et de coopération entre les deux communes.
Le projet de planning de cette visite est consultable en cliquant ici.
Le maire sera accompagné de Monsieur Zakaria GANSONRE, président de l'association « Lagme Manegue » pour le développement de la commune de ROLLO.
L'association LACIM-AUBIERE assurera l'accompagnement de ces deux visiteurs et leurs assurera gite et couvert durant la durée de leur séjour. Messieurs OUERMI et GANSONRE termineront leur séjour par une visite en Seine-Maritime et plus particulièrement à HARFLEUR, ville également jumelée avec ROLLO.

Jacques FONTAINE

Message de condoléances pour la famille de sa Majesté Joseph Naaba Tanga et pour le village de KANGARE

De : Jacques FONTAINE

Envoyé : jeudi 24 février 2011 16:49
À : 'kane souleymane'

C’est avec une infinie tristesse et une grande émotion que nous avons appris par Souleymane KANE le décès de sa Majesté Joseph Naaba Tanga. Je manque de mots pour vous témoigner ma tristesse.

Au nom de notre groupe LACIM de Clermont-Ferrand et en mon nom personnel, j’adresse à tous les membres de sa famille et à tous les habitants de KANGARE nos plus sincères condoléances.

Sa disparition est une grande perte pour nous tous.

Joseph aura été pour moi particulièrement, et pour les amis de LACIM qui ont eu la chance de le rencontrer, un homme d’une très grande valeur, d’une formidable ouverture et d’un très grand humanisme.

Pour son peuple, il a représenté le Sage qui conduit son « troupeau » avec grande intelligence et au bénéfice de chacun.

Malgré les difficultés de communication entre nous à cause de la langue, il m’a appris beaucoup de chose sur l’être humain, qui me sont restées profondément inscrites en moi, et c’est toujours avec une grande admiration et un immense plaisir que j’aimais le rencontrer.

Que Dieu l’accueille dans son Paradis et que la terre lui soit légère.

Je me joins à la prière pour le repos de son âme.

Jacques FONTAINE

Discours du président de Kaab-Noogo

Lors de la venue à Ouagadougou et au village de Kangaré de l'association Pingouins Sans Frontières cet été, Sawadogo Hamidou à souhaité dire quelques mots au sujet de Kaab-Noogo.

voici le lien de la vidéo:

http://www.youtube.com/watch?v=DLZs7gDloqM